Datenschutz und Nutzungsbedingungen¶

Kurzzusammenfassung¶

Datenschutz¶

Personenbezogene Daten (PII), also Daten, mit denen sich Personen identifizieren ließen, werden nicht gezielt erhoben. Trägt ein Benutzer allerdings seinen vollen Namen als Teamnamen ein, lässt sich der Benutzer dadurch identifizieren.

Erhobene Daten¶

Die Anwendung erhebt Standortdaten, die anonymen Benutzern zugeordnet sind. Für das Endgerät wird eine zufällige, eindeutige Kennung erzeugt. Diese kann durch Leeren des Browser-Caches oder durch Deinstallieren und Neuinstallieren der App neu erzeugt werden.

Weitergabe und Nutzung der Daten¶

Die Daten werden zur Bereitstellung des Dienstes verwendet, d. h. zur Anzeige der Standortdaten und Beobachtungspunkte des Benutzers auf der Karte. Benutzer können die Daten des Backend-Systems nicht durchsuchen, sondern erhalten nur die zur Einsatzkennung gehörenden Beobachtungsdaten sowie Team-Standortdaten, die höchstens sieben Tage alt sind. Die Daten werden auch nicht an Dritte weitergegeben.

Speicherdauer und Speicherort der Daten¶

Die Löschung von Einsatzdaten ist automatisiert, sodass Daten maximal 90 Tage aufbewahrt werden. Die Daten des Backend-Systems werden im Cloud-Dienst von Google in Frankfurt gespeichert.

Verschlüsselung der Daten¶

Die Datenübertragung zwischen Endgerät und Backend-System ist verschlüsselt. Zusätzlich sind Websocket-Nachrichten mit einem eigenen, einsatzbezogenen Schlüssel verschlüsselt. Die im Backend-System gespeicherten Daten sind ebenfalls verschlüsselt.

Nutzungsbedingungen¶

Entwickler des Systems ist Teemu Koivisto, teemu(at)pirkanmaanpelastuskoirat.fi. Der Dienst kann frei und ohne gesonderten Vertrag genutzt werden. Der Dienst wird kontinuierlich weiterentwickelt, und Funktionen können von der in diesem Dokument beschriebenen Form abweichen. Es kann keine Garantie für die Funktionsfähigkeit oder Verfügbarkeit des Dienstes übernommen werden. Im Zuge von Aktualisierungen kann eine Funktion vorübergehend fehlerhaft sein — dies kann gerne per E-Mail gemeldet werden. Da der Entwickler das System selbst regelmäßig nutzt, fallen Störungen in der Regel recht schnell auf.

Nutzungsbedingungen von Karttahimmeli¶

Allgemeines¶

Karttahimmeli ist die unter karttahimmeli.netlify.app sowie in einer mobilen App bereitgestellte Kartensoftware, die von Teemu Koivisto (teemu(at)pirkanmaanpelastuskoirat.fi) entwickelt und betrieben wird. Karttahimmeli bietet eine Benutzeroberfläche für frei verfügbare Karten- und Luftbilddaten und ermöglicht das echtzeitfähige Teilen von Kartenmarkierungen unter den Mitgliedern eines Einsatzes.

Verantwortlichkeit des Entwicklers¶

Der Dienst Karttahimmeli wird so bereitgestellt, wie er ist ("as is"), und der Benutzer nutzt den Dienst auf eigenes Risiko. Der Entwickler übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit, Genauigkeit oder Eignung des Dienstes oder der darin enthaltenen Daten für den vom Benutzer verfolgten Zweck.

Der Entwickler kann den Dienst oder Teile davon beispielsweise wegen Aktualisierungen, Wartungsarbeiten oder technischer Probleme außer Betrieb nehmen. Der Entwickler kann den Dienst, Teile davon oder dessen Inhalte jederzeit ändern. Der Entwickler kann die Bereitstellung des Dienstes jederzeit beenden.

Der Entwickler haftet nicht für den Missbrauch von Einsatzkennungen durch Benutzer.

Der Entwickler haftet nicht für unmittelbare oder mittelbare Kosten, die durch eine Nichtverfügbarkeit des Dienstes entstehen.

Verantwortlichkeit des Benutzers¶

Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass die Einsatzkennung ausreichend komplex ist und nicht leicht von Dritten erraten werden kann.

Der Benutzer verpflichtet sich, den Dienst gemäß diesen Nutzungsbedingungen sowie den anwendbaren Gesetzen zu nutzen.

Der Dienst oder Teile davon dürfen nicht für andere Zwecke als die Nutzung von Karttahimmeli verwendet werden. Andere Systeme dürfen nicht an die Schnittstellen angebunden werden. Eine den Betrieb von Karttahimmeli störende Nutzung ist untersagt.

Karttahimmeli darf nicht für die Berufsausübung genutzt werden, etwa zur Verfolgung berufsbezogener Arbeitsmaschinen oder Fahrzeuge.

Immaterialgüterrechte¶

Die Rechte am Dienst Karttahimmeli, einschließlich Urheberrechten und sonstigen Immaterialgüterrechten, liegen beim Entwickler. Bei der Nutzung von Karteninhalten sind die Nutzungsbedingungen der jeweiligen Rechteinhaber zu beachten, etwa hinsichtlich Quellenangaben.

Anwendbares Recht und Streitbeilegung¶

Auf den Dienst Karttahimmeli und dessen Nutzung findet finnisches Recht Anwendung. Streitigkeiten sollen vorrangig durch Verhandlungen zwischen dem Entwickler und dem Nutzer des Dienstes beigelegt werden. Falls erforderlich, entscheidet das Bezirksgericht Pirkanmaa (Pirkanmaan käräjäoikeus).

Datenschutzerklärung von Karttahimmeli¶

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung und personenbezogene Daten¶

Vom Benutzer angegebene und geteilte Informationen werden zur Bereitstellung des Dienstes verarbeitet. Personenbezogene Daten, die den Benutzer identifizieren, werden nicht erhoben oder verarbeitet, es sei denn, der Benutzer trägt selbst identifizierende Angaben wie Namen oder Telefonnummern in Notizen ein. IP-Adressen, Standortdaten oder Gerätekennungen lassen sich innerhalb des Dienstes nicht ohne externe Informationen oder einen eigenen Beitrag des Benutzers, der die zu den technischen Kennungen gehörende Person offenlegt, einer Person zuordnen.

Lokal gespeicherte Daten¶

Der Dienst speichert Einstellungen des Benutzers (Einsatzname, Einsatzkennung, Teamname, Tracker-IMEI sowie eine für den Browser oder die App erzeugte zufällige Zeichenfolgenkennung) und Angaben zum Zustand der Benutzeroberfläche (Ein-/Ausschaltzustand von Skalierungskreisen und Windfähnchen) im lokalen Speicher (local storage) des Geräts. Die Daten stehen ausschließlich dem Dienst Karttahimmeli zur Verfügung. Der Benutzer kann die gespeicherten Daten bei Bedarf aus dem lokalen Speicher des Browsers oder dem Cache der App löschen.

Zuletzt verwendete Karten werden lokal im Cache gespeichert.

Funktionen des Dienstes, die Daten außerhalb des lokalen Speichers des Browsers speichern¶

Auf der Karte vorgenommene Markierungen werden im Dienst gespeichert und mit dem Einsatz verknüpft. Die Daten stehen allen Benutzern zur Verfügung, die dieselbe Einsatzkennung eingegeben haben. Alle einem Einsatz zugeordneten Daten werden automatisch 90 Tage nach der ersten Markierung des Einsatzes gelöscht. Gelöschte Daten können nicht wiederhergestellt werden.

Beim Speichern der Daten wird zusätzlich die Zufallskennung des Browsers oder der App gespeichert, von der die Daten gesendet wurden. Diese Kennung lässt sich einer Person nicht zuordnen, sofern den übermittelten Daten nicht weitere identifizierende Angaben beigefügt sind, wie ein einer Markierung oder Teamkennung hinzugefügter Name.

Als Kennung für Hunde-Tracker wird die feste IMEI-Nummer des Geräts verwendet.

Im Dienst gespeicherte Daten umfassen:

Das Teilen des eigenen Standorts. Koordinaten und Zeitstempel des letzten Standorts sowie der zurückgelegte Streckenverlauf. Der Dienst begrenzt die maximale Zeitspanne, für die der Streckenverlauf eingesehen werden kann.
Beobachtungsmarkierungen, deren Zusatzangaben, Koordinaten und Zeitstempel. Änderungsverlauf der Zusatzangaben von Beobachtungen.
Gezeichnete Pläne und Gebiete mit ihren Koordinaten, Änderungszeitstempeln und Zusatzangaben.

Zur technischen Diagnostik des Dienstes werden außerdem gespeichert:

Der Teamname bei Übermittlung des ersten Standortberichts oder der ersten Kartenmarkierung des Teams.
Ein Teil der Zufallskennung des Geräts, falls das Gerät wegen vermuteten Missbrauchs auf eine Sperrliste gesetzt wird (z. B. Standortfreigabe über mehrere Tage aktiv gelassen oder ein Einsatz entgegen den Vorgaben wiederverwendet).
Versions- und Typangaben zu Browser und/oder Mobiltelefon.

Dienste Dritter¶

Karttahimmeli nutzt die folgenden Dienste Dritter:

Finnland¶

Nationale Landvermessung Finnlands (MML): Geländekarten, Hintergrundkarten, Orthofotos, Grundstücksgrenzen
MapAnt.fi: Orientierungslaufkarte
Traficom: Seekarten (nicht für Navigationszwecke)
Offene Luftbilddaten finnischer Kommunen: Helsinki Region Environmental Services (HSY), Espoo, Vantaa, Tampere, Turku, Oulu, Pori, Rovaniemi, Lahti, Jyväskylä, Kuopio, Joensuu
Finnischer Wetterdienst (Ilmatieteen laitos): Winddaten (Open-Data-API)
Digitransit: Adresssuche

Kartendienste anderer Länder¶

Karttahimmeli nutzt die amtlichen nationalen Kartendienste von mehr als 20 Ländern:

Land	Anbieter
Estland	Maa-amet (Estnisches Amt für Landvermessung), MapAnt EE
Schweden	Lantmäteriet
Norwegen	Kartverket, MapAnt.no
Lettland	Lettische Agentur für Geoinformation (LGIA)
Spanien	Instituto Geográfico Nacional (IGN España), MapAnt.es
Großbritannien	Ordnance Survey (OS Data Hub)
Niederlande	PDOK / Kadaster, Beeldmateriaal.nl
Frankreich	IGN France (Institut national de l'information géographique et forestière)
Österreich	basemap.at
Dänemark	Styrelsen for Dataforsyning og Effektivisering (SDFE)
Deutschland	BKG, Geobasis NRW, Bayerische Vermessungsverwaltung, LGL Baden-Württemberg, Senatsverwaltung Berlin, Geobasis Brandenburg, Freie und Hansestadt Hamburg
Schweiz	swisstopo
Tschechien	ČÚZK
Polen	GUGiK
Italien	Regione Piemonte, Regione Lombardia, Regione Veneto, Regione Toscana, Provincia Autonoma di Bolzano
Belgien	NGI/IGN Belgium, Informatie Vlaanderen, SPW Géoportail Wallonie
Slowenien	GURS
Neuseeland	Land Information New Zealand (LINZ), Koordinates.com, NZ O-Map
Portugal	CIGeoE, DGT
Australien	Geoscience Australia

Für alle Länder verwendete Ebenen¶

EuroGeographics (Maps for Europe): Grundstücksgrenzen außerhalb Finnlands
Mapterhorn: Höhenlinien und Geländeschattierung
OpenFreeMap: aufgehellter Kartenhintergrundstil
OpenStreetMap und Overpass-API: Straßennamen und Wege

Wetter- und Winddaten in anderen Ländern¶

Schweden: SMHI (Sveriges meteorologiska och hydrologiska institut)
Norwegen und Dänemark: MET Norway
Andere Länder: Apple WeatherKit

Adresssuche in anderen Ländern¶

LocationIQ

Weitere Dienste¶

Google Cloud Platform: Laufzeitumgebung und Datenbank des Backend-Systems
Netlify: Bereitstellung der Web-App

Die Nutzung der Dienste Dritter ist vergleichbar damit, dass der Benutzer diese Websites selbst mit seinem Webbrowser aufrufen würde. Diese Dienste werden über den Webbrowser von Karttahimmeli genutzt. Diese Websites können Daten über den Benutzer erheben, etwa die IP-Adresse oder den Nutzungszeitpunkt. Zudem lässt sich anhand der URLs der Kartenkacheln erkennen, welches geografische Gebiet der Benutzer betrachtet hat. Der Benutzer ist anhand der Kartendaten jedoch nicht identifizierbar.

App-Stores¶

Apple Store und Google Play Store erheben Daten zu installierten Apps gemäß ihren eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen. Der Entwickler sieht über die Stores im Wesentlichen die Gesamtzahl der installierten Geräte sowie die Verteilung der installierten Versionen.

Verwendung von Cookies¶

Karttahimmeli verwendet keine Cookies. Benötigte Daten werden im lokalen Speicher des Browsers oder der App gespeichert.

Nutzung und Weitergabe der Daten¶

Die Daten werden ausschließlich zur Bereitstellung des Dienstes genutzt. Die Daten werden unter den an einem Einsatz beteiligten Benutzern geteilt. Eine Weitergabe an außenstehende Dritte erfolgt nicht.

Verwendete Open-Source-Lizenzen¶

Openlayers

BSD 2-Clause License

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Material UI

The MIT License (MIT)

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

React

MIT License

Copyright (c) Meta Platforms, Inc. and affiliates.

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Workbox

MIT License

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.